Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

es un granuja consumado

  • 1 consumado

    adj.
    consummated, perfect, supreme, accomplished.
    past part.
    past participle of spanish verb: consumar.
    * * *
    1→ link=consumar consumar
    1 (perfecto) consummate, accomplished
    2 familiar complete, perfect
    * * *
    (f. - consumada)
    adj.
    consummate, accomplished
    * * *
    1.
    ADJ (=perfecto) consummate, perfect; (=imbécil) thorough, out-and-out
    2. SM **
    1) (=cosas robadas) loot, swag *
    2) (=droga) hash *
    * * *
    - da adjetivo <deportista/artista> accomplished, consummate (frml); < mentiroso> consummate
    * * *
    = accomplished, consummate, established, out-and-out.
    Ex. This specialised clientele is eclectic and ranges from novices to the most accomplished artists and includes painters, sculptors and graphic artists.
    Ex. But it is quite possible for someone to read the story as a vastly entertaining collection of picaresque adventure written with consummate skill and full of 'colorful' characters.
    Ex. These are trends designed to to break down boundaries of exclusivity erected by established professions to exploit their monopolistic advantages.
    Ex. Such an appraoch is unlikely to improve the social sciences unless valid informaton can first be distinguished from out-and-out incorrect information.
    ----
    * empresa consumada = established player.
    * institución consumada = established institution.
    * * *
    - da adjetivo <deportista/artista> accomplished, consummate (frml); < mentiroso> consummate
    * * *
    = accomplished, consummate, established, out-and-out.

    Ex: This specialised clientele is eclectic and ranges from novices to the most accomplished artists and includes painters, sculptors and graphic artists.

    Ex: But it is quite possible for someone to read the story as a vastly entertaining collection of picaresque adventure written with consummate skill and full of 'colorful' characters.
    Ex: These are trends designed to to break down boundaries of exclusivity erected by established professions to exploit their monopolistic advantages.
    Ex: Such an appraoch is unlikely to improve the social sciences unless valid informaton can first be distinguished from out-and-out incorrect information.
    * empresa consumada = established player.
    * institución consumada = established institution.

    * * *
    ‹deportista/artista› accomplished, consummate ( frml); ‹mentiroso› consummate
    es un imbécil consumado ( iró); he's an absolute idiot
    * * *

    Del verbo consumar: ( conjugate consumar)

    consumado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    consumado    
    consumar
    consumado,-a adjetivo
    1 consummated
    hecho consumado, fait accompli, accomplished fact
    matrimonio consumado, consummated marriage
    2 figurado (brillante) brilliant, frml consummate: es un pianista consumado, she's a consummate pianist
    consumar verbo transitivo
    1 frml to complete, carry out
    2 (un asesinato) to commit
    (una venganza) to carry out
    ' consumado' also found in these entries:
    Spanish:
    consumada
    - consumarse
    English:
    consummate
    - fait accompli
    - out-and-out
    - unconsummated
    - accomplished
    - out
    * * *
    consumado, -a adj
    consummate, perfect;
    un actor consumado a consummate actor;
    es un granuja consumado he's a real rascal
    * * *
    adj consummate
    * * *
    consumado, -da adj
    : consummate, perfect

    Spanish-English dictionary > consumado

См. также в других словарях:

  • granuja — ► sustantivo masculino femenino 1 Niño con picardía o malicia infantil: ■ eres un granuja, quieres engañarme. SINÓNIMO bribón pillo 2 Persona que engaña con habilidad y en provecho propio: ■ se asoció con un granuja que lo arruinó. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • redomado — ► adjetivo 1 Que tiene en alto grado la cualidad, en general negativa, que se le atribuye: ■ es un sinvergüenza redomado. SINÓNIMO consumado 2 Que es astuto y muy cauteloso. SINÓNIMO ladino * * * redomado, a (de «domar») …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»